В одной неплохой статье столкнулся с фразой "я, сама этническая крымская татарка, ставшая русским писателем" и призадумался: как так у нее лихо получилось?
Кроме этого вопроса, у меня назревает множество других.
Ну, например:
- В чем конкретно проявляется её русскописательскость?
- Что роднит ее творческое перо с перьями Шукшина, Астьфьева, Балашова или, не дай Бог, Тургенева с Аксаковым?
- Каким образом ей открылись беды-чаяния-надежды русского народа?
- Откуда она черпает своим крымско-татарским мозгом русское вдохновение основанное на русском же менталитете?
- Не является ли её творчество банальной поделкой-подделкой-имитацией?
- Как ей так быстро удалось обрусеть? Ведь условно говоря, в понедельник она работала на Джемилева в меджлисе, а во вторник уже ощутила себя русской писательницей.
- Это было эпатирующее самоназначение или необдуманное самозаписывание?
- А может дамочка, банально, внедрилась в ряды русских писателей в погоне за тиражами? Ведь рынок русских читателей, в сотни раз более емкий по сравнению с крымско-татарским. Заработать на квартиру продавая книги на крымско-татарском языке для крымских татар однозначно не получится.
Материал создан: 12.10.2015
