украинизация

Злостно уклоняющихся — уволить. — Заведующих, принимающих лиц, не знающих украинский язык — к ответственности.

Окружная комиссия по украинизации заканчивает проверку хода украинизации в советских учреждениях. Всего обследовано уже около 100 учреждений. В отдельных учреждениях комиссии пришлось столкнуться с фактами, когда возглавляющие учреждения принимали на службу лиц, не знающих украинский язык и тем самым нарушали постановления окрисполкома и комиссии. Помимо этого комиссия вынесла порицание ведомственной комисси ипри жилсоюзе за неисполнение инструкции об украинизации аппарата жилосоюза.

В целом ряде учреждений комиссии пришлось принять решительные меры к отношении тех работников, которые продолжают злостно уклоняться от изучения украинского языка. Так, в коммунотделе комиссия представила к увольнению 11 человек, в окрисполкоме —2, в финотделе—6 работников, в наробразе—1. Комиссия также предложила заменить в сельбанке 2 работников и в экспортхлебе 2 работников, которые по уровню своего знания украинского языка не соответствуют занимаемой ими должности.

Проведенная в Харькове проверка знаний украинского языка в 12-ти наркоматах показала, что из 2540 человек служащих, хорошо владеющих языком — 484, удовлетворительно —1134 и совершенно не знакомых с языком — 931 человек Таким образом, в наркоматах 63,5 проц. всех работников могут свободно переводить и изъясняться по-украински.

Часть работников не могла изучить украинский язык потому, что во время прохождения курсом они были в служебной командировке. Таким работникам дан 3-хмесячный срок для окончательного изучения украинского языка. Лица, незнающие украинского языка без уважительной причини, из наркоматов увольняются. В настоящее время из пяти наркоматов уволено уже 27 работников.

В трестах и торгово-промышленных предприятиях дело с украинизацией обстоит хуже. Из 2913 работников в 37 трестах и предприятиях хорошо знают украинский язык 255 человек, средне— 1077 и совершенно нс знают 1581 чел. Слабая украинизация аппаратов трестов объясняется тем, что среди работников трестов имеется мало украинцев. Следует также отметить, что некоторые тресты, особенно союзного значения, мало обращают внимания на украинизацию. В таких трестах, как Южмаштрест, Металлосиндикат, имеется до 70 проц. не знающих украинского языка, в то время, как Госпромкомбинат и Авторомторг украинизированы на 100 проц.

В результате обследования местных учреждений центральной комиссией по украинизации окружная комиссия постановила уволить за незнание украинского языка сотрудников, по следующим учреждениям:

По постановлению правительства Украины, к 1 января 1926 г. весь государственный аппарат должен украинизироваться. В связи с этим центральная комиссия по украинизации установила окончательный срок проверки знаний служащими украинского языка. В центральных учреждениях испытания должны быть закончены к 15 января, а по всей Украине - к 1 февраля. Все служащие будут разбиты на 3 категории: к первой относятся те служащие, которые хорошо знают украинский язык, свободно говоря на нем, грамотно пишут, легко переводят с русского на украинский и т.д.; ко второй - те служащие, которые владеют разговорной украинской речью в пределах обихода, и удовлетворительно переводят с русского на украинский с помощью словаря. К третьей - служащие, не знающие украинского языка: не владеющие разговорной речью, плохо пишущие и переводящие.