Различение или неразличение гласных в 1-м предударном слоге после мягких согласных: иканье и яканье
Под ударением в русском литературном языке различаются 6 гласных звуков: [и], [е], [ы], [а], [у], [о]. Из них [и] бывает только после мягких согласных, [ы] – только после твердых, а прочие бывают и после твердых, и после мягких согласных. Например: мир [м'ир]; сын [сын]; цепь [цеп'], дело [д'елъ]; сам [сам], ряд [р'ат]; дуб [дуп], люди [л'уд'и]; мороз [марос], принёс [пр'ин'ос].
Как вы узнали из комментария к карте 12, в «акающих» говорах и в литературном языке в 1-м предударном слоге не различаются звуки, обозначаемые буквами о и а; они совпадают в звуке [а]. Таким образом, после твердых согласных в 1-м предударном слоге различаются лишь три гласных: [ы], [у] и [а]1.
После мягких согласных в русском литературном языке в слоге, находящемся перед ударным слогом (1-м предударном), также различаются только три гласных звука: [и], [у] и [ие].
Под ударением после мягких согласных различаются [е], [о]2 и [а] ([п'ет'] – петь, [н'ос] – нёс и [п'ат'] – пять), а в 1-ом предударном слоге различие между ними исчезает, и на их месте произносится звук, который мы не можем отождествить ни с каким из ударных гласных, особый звук – [ие]. Он похож на [и], но отличается тем, что одновременно имеет оттенок звука [е], потому что спинка языка при произнесении [ие] поднимается не так высоко, как при [и], но выше, чем при [е]: [n'иетуx] – петух, [л'иеcа] – (растут) леса, [н'иесу] – несу, [п'иетак] – пятак, [ч'иесы] – часы.
Еще в XIX в. в русском литературном языке на месте современного [ие] обычно произносился звук [еи], более, чем [ие], похожий на ударное [е], допускалось и произношение чистого [е]. Такое произношение не является неправильным и сейчас, но оно воспринимается как устаревшее или искусственное.
Произношение на месте ударных гласных [е], [о] и [а] звуков, сходных с [е], в 1-м предударном слоге после мягких согласных называется еканьем (или эканьем). Еканье (наряду с иканьем, речь о котором пойдет ниже) характерно для литературного русского языка и для некоторых «акающих» среднерусских диалектов. Еканье изредка встречается и в «окающих» говорах. На нашей карте оно специально не обозначено.
Гораздо шире в «акающих» диалектах представлено яканье. Яканье – это такая система неразличения гласных [е], [о] и [а] в 1-м предударном слоге, в которой всегда или в определенных условиях на их месте произносится звук [а]. Например, при так называемом сильном яканье говорят: [п'атух], [н'асу], растут [л'аса] (но бежит [л'иса]), [п'атак].
При умеренном яканье перед твердыми согласными произносится [а], перед мягкими – [и] или [ие]: [н'асу] – несу, [н'асла] – несла, но [н'ис'и] – неси (повелит. накл.); [в л'асу] – в лесу, [л'аса] – леса, но [л'ис'ина] – лесина (срубленное дерево); [п'атак] – петак, [п'аток] – пяток (пять штук), но [б'ис п'ит'и] – без пяти.
Существуют и более сложные виды яканья.
Шире других распространено диссимилятивное яканье, аналогичное диссимилятивному аканью, о котором говорится в комментарии к карте 12.
Кроме того, встречаются ассимилятивное яканье, а также системы, совмещающие в себе принципы диссимиляции и ассимиляции, принципы умеренного яканья.
При диссимилятивном и ассимилятивном яканье качество гласного 1-го предударного слога зависит от качества гласного ударного слога.
Наиболее распространенный вид диссимилятивного яканья – жиздринское яканье (назван по г. Жиздра Калужской обл.). При нем в соответствии с ударными [е], [о], [а] в 1-м предударном слоге произносят [и], если в ударном слоге находится гласный [а], а перед прочими ударными гласными произносят [а]: [н'исла] – [н'асл'и], [н'асу]; [п'итак] – [б'исп'ат'и], [п'аток]; растут [л'иса] – [в л'асу]. Диссимилятивным это аканье называется потому, что «основная» реализация [е], [о] и [а], звук [а], заменяется на [и] в слогах, предшествующих ударному [а]. Происходит диссимиляция (расподобление) двух [а], гласный предударного слога как бы «старается быть непохожим» по качеству на ударный гласный. Жиздринское яканье распространено в Калужской, Смоленской и Брянской обл.
Реже встречаются другие, более сложные виды диссимилятивного яканья. Говоры с диссимилятивным яканьем показаны на карте ярко-желтым цветом.
Ассимилятивное яканье, при котором гласные 1-го предударного слога, наоборот, уподобляются гласным ударного слога (ассимиляция – уподобление), в чистом виде встречается очень редко. В ряде населенных пунктов Рязанской обл. гласные [е], [о], [а] в 1-м предударном слоге произносятся как [а], если находятся перед ударным [а], но как [и] в других случаях: [н'асла] (несла), [р'ака] (река), [вз'ала] – но [с'ило] (село), [р'ибой] (рябой), [ур'ак'и] (у реки).
Чаще встречаются различные комбинации ассимилятивного и диссимилятивного яканья, на характер гласного 1-го предударного слога может влиять также твердость/мягкость последующего согласного. Например, в Тверской, Рязанской, Пензенской и Самарской обл. встречается вид яканья, при котором перед твердыми согласными произносится только [а] ([н'асла], [вз'ала], [за р'акой]). Перед мягкими согласными, если за ними следуют ударные слоги с [а] и [о], произносится [а], а если эти слоги содержат [и], [у] и [е], то произносится [и] ([д'ас'атка], [гл'ад'ат], [вз'ал'ис'], [д'ан'ок] – но [у р'ик'и], [н'ис'и], [в'ил'у], [с'им'йу], [т'ип'ёр'], [ул'ит'ел], [гл'ид'ел]).
На карте все виды яканья, в которых сложным образом сочетаются признаки ассимилятивного, диссимилятивного и умеренного яканья, обозначены заливкой болотного цвета.
Описано около 20 разновидностей яканья, они обычно называются по местности, где были впервые обнаружены, например щигровское (диссимилятивное) яканье – близ г. Щигры Курской обл., мосальское (диссимилятивное) – близ г. Мосальска Калужской обл., новосёлковское (ассимилятивно-диссимилятивное) – в д. Новосёлки Рязанской обл.
Кроме яканья, в «акающих» говорах встречается иканье. Иканьем называется совпадение в 1-м предударном слоге после мягких согласных в звуке [и] гласных, соответствующих ударным [е], [а], [о], [и]. Произносят: [п'итух] – петух, [л'иса] – леса (так же, как [л'иса] – лиса), [н'ису] – несу и т. д. Говоры с иканьем образуют небольшие ареалы на территории среднерусских говоров и южнорусского наречия, в том числе к северу и юго-востоку от Москвы. Иканье часто встречается в говорах близ крупных городов, испытывающих на себе сильное влияние литературного языка.
Иканье было характерно для московского просторечия. С начала XX в. оно постепенно стало проникать в разговорную литературную речь. В настоящее время больше половины москвичей – носителей литературного языка «икают», и иканье уже стало считаться, наряду с еканьем (эканьем), орфоэпической нормой. М. В. Панов пишет: «Борьба иканья с эканьем – весьма напряженный эпизод из истории современного русского произношения. Иканье медленно вытесняло экающее произношение. Процесс этот в Москве шел быстрее, чем в Ленинграде, где эканье поддерживалось диалектным (северновеликорусским) окружением». В настоящее время еканье многими считается обязательным лишь для театральной и ораторской речи.
В предударных слогах, находящихся перед 1-ым предударным слогом (во 2-м, 3-м и прочих предударных), после мягких согласных в «якающих», «екающих» и «икающих» говорах и в литературном языке обычно произносится особый гласный, имеющий в транскрипции обозначение [ь]. Этот гласный близок по произношению к [ие], но очень краткий, неотчетливый.
В «окающих» говорах (а в них, как вы уже знаете, в 1-м предударном слоге после твердых согласных различаются все те же гласные, что и под ударением) встречаются системы с полным различением гласных и в 1-м предударном слоге после мягких согласных. Произносят: [п'атой], [б'ес п'ат'и] – ср. пять; [н'осу] – ср. нёс, [м'одовый] – ср. мёд; [л ‘ecа] – ср. лес (но [л'иса] – лиса, много лис), [р'ека] – ср. нет рек и т. д. Так говорят, например, в Нижегородской, Ивановской обл.
В «окающих» говорах встречаются и упрощенные системы – чаще всего с совпадением [е] и [о] в звуках [е] или [еи], противопоставленных [а]: [р'ека], [н'есу], но [вз'ала].
Диалектное произношение предударных гласных после мягких согласных используется писателями для характеристики речи персонажей гораздо чаще, чем оканье, например:
I. Старик так и мечется, кричит, что не следует: перед зарей ему всягды хуже было.
(Н. В. Успенский. Старуха.)
II. Больше месяца провалялся Живой в больнице. Появился веселый и все шутил: Говорят, что бядро полгода срастается. Эх, не повезло мне. Кабы не лодыжку, а бядро поломал… До весны пролежал бы на дармовых харчах…
Фомич сильно потянул ячею:
– Кряпка! – восхищенно произнес он.
– Какой же это хлам? – насупился дядя. – У меня стан кляновый…
– Кто тебе сказал?
– Мяха-аник!
(Б. Можаев. Нечерноземье.)
1 Гласные [и], [ы], [у] в безударных слогах в литературном языке не меняют своего звучания: любит [л'уб'ит], любить [л'уб'ит'], лис [л'ис], лиса [л'иса].
2 Ударное [о] после мягких согласных, как известно, обозначается буквой ё. А так как безударное [о] в этой позиции не встречается, «безударного ё» в русской орфографии нет.
Материал создан: 08.12.2015
