При всем совершенстве и развитости русского языка, обыденная и ежедневная речь русского человека будет выглядеть блеклой и скучной без старинных русских слов. Слова из русского прошлого добавляют в речь русского человека краски эмоций и выразительность смысла, осуществляя одновременно, незримую духовную связь русского человека со своими историческими корнями.
Привычка использовать эти слова позволит вам сохранить свою русскую душу, обеспечит преемственность поколений и позволит нам, русским, остаться уникальным народом.
| Авось | как-нибудь, либо, возможно, может быть |
| Ажно | так что |
| Аксамит | бархат |
| Алтын | три копейки |
| Аспид | злой человек, ядовитая змея |
| Ась? | употребляется при переспрашивании, как вопросительный отклик на обращение или просьбу ответить, подтвердить что-нибудь. Соответствует по значению вопросу: что? |
| Бает | говорит, рассказывает |
| Балакать | говорить |
| Балдахин | украшенный навес на столбиках |
| Батог | палка, которой бьют |
| Беремя | ноша, охапка, сколько можно обхватить руками |
| Божий промысел | претворение в жизнь по воле всемирного Провидения или единого Отца небесного |
| Бояре | богатые и знатные люди, приближённые царя |
| Бранное поле | поле битвы |
| Брань | битва, сражение |
| Броня | одежда из металла, защищающая воина от ударов |
| Булат | сталь особой выделкиОружие из этой стали тоже называли булатом |
| Былина | русская народная эпическая (исполненная величия и героизма) песня – сказание о богатырях |
| В дозор ходить | караулить, сторожить |
| Ватажиться | знаться, общаться, дружить, вести знакомство |
| Ведаться | знаться |
| Верея | столб, на который навешивались ворота |
| Вертеп | недоброе, грязное место, пещера, подземелье |
| Вершок | старая мера длины, равна 4.4 сантиметра |
| Вестимо | конечно, само собой разумеется |
| Ветошь | тряпки, обрывки тканей для мытья чего-либо |
| Витязь | благородный и храбрый воин, богатырь |
| Вприкуску пить чай | пить чай кусочком сахара зажатым между передними зубами и протягивая через него жидкость или, если большой - мокая его в чаи и откусывая, запивая выпечку, варенье и проч |
| Выворотень | корневище большого дерева, вывернутого из земли |
| Выдюжить | выдержать, вытерпеть, перенести |
| Галушка | клецка, сваренная в воде или в борще |
| Глас | голос |
| Гой еси | восклицание "Ой же вы!" |
| Горазд | умеет |
| Гораздый | умеет, умелый |
| Горка | этажерка в форме пирамиды для дорогой посуды |
| Горница | комната |
| Гумно | место, где молотят, а также - сарай для хранения снопов |
| Давеча | недавно, незадолго до момента разговора |
| Девушка сенная | служанка |
| Дереза | колючий кустарник, чепыжник |
| Дивить | удивлять, удивить |
| Дивлюсь | смотрю и удивляюсь |
| Добро | личное имущество, вещи |
| Дремучий | "дремучий лес" - тёмный, густой, непроходимый; неграмотный человек |
| Душегрейка | тёплая короткая кофта или стёганка без рукавов, со сборками сзади |
| Дюжый | большой и очень сильный, крупного телосложения, крепкий и мощный, здоровый и могучий |
| Егоза | непоседа, слишком подвижный, суетливый человек |
| Елань | травянистая поляна в лесу |
| Ендова | широкий сосуд с носиком |
| Жалейка | дудочка из ивовой коры |
| Жбан | кувшин с крышкой |
| Живот | жизнь |
| Завсегда | всегда, постоянно |
| Заговеться | начать говеть, поститься |
| Загодя | заранее |
| Закрома | место, в котором что-то хранят; например, муку, зерно |
| Закуток, закута | укромное место, уголок в каком-нибудь помещении |
| Занедужить | заболеть |
| Запеть Лазаря | льстиво упрашивать |
| Застава | заграждение из брёвен, пункт контроля на въезде |
| Злыдень | маленькое фантастическое существо |
| Изба | дом из круглых бревен |
| Изобилие | много чего-либо |
| Именитый | богатый, знатный |
| Империал | золотая монета |
| Инда | даже, так что |
| Инок | в церкви«пострижен в иноки, потом посвящён в диаконы...» |
| Кадка | ёмкость цилиндрической формы (бочонок), собранная из деревянных клёпок (дощечек), стянутых металлическими обручами |
| Казна | деньги, достояние, имущество |
| Калиновый | яркий, жаркий |
| Карга | старая, некрасивая и злая женщина, ворона |
| Касатик | ласковое обращение к кому-то |
| Кичка, кика | старинный женский головной убор, украшающий облик и придающий стать |
| Клеть | чулан, отдельная комната, холодное помещение |
| Клюка | палка с загнутым верхним концом |
| Кныш | хлеб, испеченный из пшеничной муки, который едят горячим |
| Кожух | верхняя одежда из кожи, защита чего-либо |
| Кокора | коряга, пень |
| Колготиться | суетиться, шуметь; фраза "Не колготись!" - не суетись попусту |
| Колымага | карета, в которой ездили знатные люди, сейчас - убогое средство передвижения |
| Коляда | святочное величанье в честь хозяев дома; за коляду отдаривались подарком |
| Колядка | рождественская песня, исполнявшаяся в сочельник и на первый день святок сельской молодежью |
| Короб | лукошко, корзинка, ящик для личных вещей |
| Косая сажень | древнерусская мера длины, расстояние от пальцев ноги до конца пальцев вытянутой руки по диагонали, равна 216 см |
| Кочет | петух |
| Красная цена в базарный день | максимальная, которую можно дать за товар или по сделке |
| Крендель | в кулинарии - хлебобулочные кондитерские изделия в виде восьмёрки; человек с лукавым характером |
| Криница | колодец, родник |
| Кститься | креститься, осенять себя крестом |
| Кудель | пучок льна или шерсти |
| Кузов | плетеная корзинка |
| Кулёк | небольшой мешочек или свёрток |
| Кумекать | понимать, соображать, рассудить о чём-нибудь |
| Кут | угол в избе, прилавок, ларь, в котором зимой держали кур |
| Кутья | крутая сладкая ячменная, пшеничная или рисовая каша с изюмом |
| Лады! | выражение согласия, одобрения; синоним "Хорошо!" |
| Латка | заплатка на одежде, чаще - небрежно сделанная |
| Легок на помине | кто-то пришел сразу, как только о нем вспомнили |
| Лыко | кора молодой липы, ивы, вяза, из неё плетут лапти, лукошки, корзинки |
| Лытать | уклоняться от дела, отлынивать |
| Лытка | часть ноги ниже колена |
| Маковка | макушка на голове человека |
| Матица | средняя потолочная балка |
| Меч булатный | меч из особенно прочной стали |
| Мир | крестьянская община |
| Молвить | сказать, произнести |
| Мурава | трава |
| Муравчатый | поросший травой (муравой) |
| Набольший | старший |
| Нагайка | ременная плеть |
| Надёжа-воин | опытный, надёжный, сильный, умелый боец |
| Надо покумекать | подумать, смекнуть, обмозговать это дело, обсудить что-то с кем-либо |
| Надысь | недавно, на днях |
| Наклад | проценты |
| Накося-выкуси! | категорический отказ с издевкой |
| Нарекать | давать имя, называть |
| Нарёкся | назвался |
| Нашептать | произнести магическую формулу или старинный народный заговор |
| Не галди! | не шуми! |
| Небылица | правдоподобный или лживый рассказ, известие |
| Недоимка | не уплаченный в срок налог или оброк |
| Недуг | болезнь |
| Неисповедимый | невыразимый словами, непостижимый |
| Не накладно | недорого, выгодно |
| Несолоно хлебавши | обмануться в своих ожиданиях, сделать что-то без ожидаемого результат |
| Нетути | об отсутствии чего-либо в наличии; синоним "Нет ничего!" |
| Николи | никогда |
| Ну, пакеда! | неформально прощание |
| Обилие | много чего-либо |
| Оборка | завязка у лаптя |
| Оброк | дань |
| Огниво | камень или кусок стали для высекания огня из кремня |
| Оголтелый | потерявший всякое чувство меры, бездумный |
| Одёжка справная | то есть неплохая, ладно сидящая на человеке |
| Однова | один раз, однажды |
| Оклематься | прийти в сознание, выздороветь |
| Око, очи | глаз, глаза |
| Окромя | кроме |
| Окстись! | опомнись! |
| Опамятоваться | одуматься |
| Опричь | кроме |
| Орарь, оратарь | пахарь |
| Орать | пахать |
| Остатний | последний |
| Осьмушка | одна восьмая (осьмая) часть чего-либо |
| Отлынивать | уклоняться от дел |
| Палица | дубина с окованным набалдашником |
| Панталык / понтолыга | "толк", способность соображать, "порядок в голове" |
| Парит! | душно, жарко |
| Парча | шелковая ткань, затканная золотом или серебром |
| Паче | 'более', 'тем паче что..= тем более что...' |
| Пелена | то, что закрывает со всех сторон (ткань, туман и т.д.) |
| Пенять | укорять, упрекать |
| Перст | палец |
| Пестовать | нянчиться, растить и воспитывать ребёнка, холить и лелеять |
| Повой | прием новорожденного |
| Подклеть | нижний холодный этаж дома |
| Подсобить / пособить | оказать помощь, содействие «Подсоби-ка старику» |
| Покамест | пока что ещё, до сих пор, до поры, до времени (ещё какое-то время) |
| Полати | дощатый помост для спанья, устроенный под потолком между печью и противоположной стеной |
| Полба | особый сорт пшеницы |
| Половый (цвет) | светло-желтый |
| Полуденные | южные |
| Помело | метла, обмотанная на конце тряпкой, слудит для подметания в печке |
| Порскнуть | быстро выскочить и убежать |
| Посад | село, в котором жили торговцы и ремесленники |
| Почать | начать |
| Престол | трон, особое кресло на возвышении, на котором сидел царь в торжественных случаях |
| Присно | старое, высокого стиля слово, означающее - всегда |
| Прогалина | незаросшая деревьями поляна или лужайка в лесу |
| Проталина | небольшое, освободишееся от сенга, место |
| Прыскучий | быстрый |
| Пуща | заповедный, непроходимый лес |
| Пядь | старинная мера, расстояние между большим и указательным пальцами руки |
| Радеть | способствовать, помогать чему-либо или кому-либо |
| Распоясаться | ходить без пояса, потерять всякий стыд |
| Ратные | военные |
| Рать | войско |
| Рачительный | бережно использующий что-либо, усердный, старательный |
| Реки (глагол) | говори |
| Роба | рабочая одежда из грубой ткани |
| Росстань | перекресток двух дорог |
| Рубище | рваная, изношенная одежда |
| Рушник | вышитое полотенце |
| Рядить | договориться, условиться |
| Рядиться | уговариваться |
| С кондачка | не подготовившись |
| С почином | с началом |
| С прибабахом | со странностями, с придурковатостью |
| Саврасый | светло-гнедой скакун, с желтизной при черном хвосте и гриве |
| Сажень | древнерусская мера длины, расстояние размаха рук от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой |
| Сбить с панталыку | привести в замешательство, в состояние растерянности, отвлечь от правильной мысли, смутить, толкать на что-либо дурное, запутать и "сбить с толку" |
| Светлица | светлая, чистая комната |
| Сдюжить | выдержать, вытерпеть, перенести |
| Седмица | неделя |
| Скатертью дорога | пожелание счастливого пути, обычно с издекой |
| Скит | место уединенного проживания монахов христиан |
| Слобода | поселок около города, пригород |
| Совесть не зазрит | совесть не беспокоит |
| Соловые | лошади желтовато-белой масти |
| Сорок сороков | неопределённо большое множество чего либо |
| Сорочин, сарачин | сарацин, арабский наездник |
| Спозаранку | рано утром, "по холодку" |
| Спытать | узнать |
| Старица | старое (или высохшее) русло реки |
| Столбовая дворянка | дворянка старинного и знатного рода |
| Студенец | колодец со студеной водой |
| Супостат | противник, недруг, враг |
| Сусальный | покрытый тонкой плёнкой золота, серебра, меди или оловаПозолочен |
| Сусек | ларь, в котором хранится мука или зерно |
| Терем | высокий, с башенками наверху, дом |
| Толокно | толчёная (немолотая) овсяная мука |
| Убраться | нарядиться |
| Удел | владение, княжество, судьба |
| Устьице | наружное отверстие в русской печи |
| Хмара | туча |
| Хоромы | большой дом богатого человека |
| Целковый | разговорное название металлического рубля |
| Цеп | примитивное орудие для обмолота зерна, состоящее из двух связанных палок: длинной рукоятки и более короткой рабочей части, ударяющей по злакам |
| Чадо | сын или дочь до 12 лет |
| чалый конь | пёстрый, с белыми вкраплениями на серой (и другой, основной) шерсти или другого цвета грива и хвост |
| Чепыжник | заросли колючего кустарника |
| Чаять | ожидать, надеяться |
| Чеботарь | сапожник, башмачник |
| Чёботы | высокая закрытая обувь, мужская и женская, сапоги или башмаки с острыми, загнутыми кверху носками |
| Чело | лоб человека, сводчатое отверстие в русской печи, входное отверстие берлоги |
| Челядь | прислуга в доме |
| Чеплажка | небольшая посуда для жидкости (чашка / плошка, бутыль) |
| Червлёный | красный цвет |
| Черевички | женские башмаки на каблучках и с острым носом |
| Чета | пара, два предмета или лица |
| Четами | парами, попарно |
| Четвертушка | четвёртая часть чего-нибудь |
| Чикать | ударять |
| Чугунка | устаревшее название железной дороги |
| Шалопай | лентяй, лодырь, бездельник, негодяй, балбес, оболтус-недоросль, обормот, охламон |
| Шандал | подсвечник |
| Шасть (от слова шастать) | стремительное, неожиданное движение |
| Шелом | шлем, остроконечная железная шапка для защиты от ударов меча |
| Шибко | очень, слишком |
| Штоф | стеклянная бутылка на 1,23 л (1/10 ведра) |
| Щедроты душевныя | великодушие, человек с большим сердцем, проявляющий благородную широту души |
| Щелок | раствор древесной золы |
| Юшка | уха или жидкая похлёбка |
| Ярило | древнее имя Солнца |
| Ясен пень | в значении: "Естественно! Ну конечно!" |
| Яства | еда, пища, кушанье |
| Яхонт | название драгоценных камней, чаще рубина (корунд тёмно-красного цвета), реже сапфира (синий) |
| Яхонтовый | драгоценный, чаще по отношению к человеку |
Материал создан: 18.09.2015
