Изображение чисел в церковнославянских текстах
В церковнославянских текстах числа обозначаются буквами с титлом. В однозначном числе титло стоит над буквой этого числа, в двузначном - над первой буквой, в многозначном - над второй буквой от конца.
Для обозначения чисел от 11 до 19 на первом месте (под титлом) помещается буква, обозначающая единцы, а на втором - буква і, соответствующая цифре "десять" (которая в данном случае изображается как i).
В обозначении чисел от 20 до 99 на первое место (под титлом) ставится буква, обозначающая десятки, а на второе – буква, обозначающая единицы.
Буквы, соответствующей нулю, в церковнославянской азбуке нет, поэтому числа, подобные 204 и 350, изображаются как с7д и т7н, т.е. 200+4 и 300+50.
Тысяча обозначается косой чертой, перечёркнутой двумя малыми черточками, например, ¤з – 7000, ¤п7 – 80000. Большие величины выражаются и словами: 10000 – тма2 [тмf]; 100000 – легеw1нъ [легиjн]; 1000000 – леw1дръ [леjдр].
Примеры славянских чисел
Материал создан: 28.12.2015
