ХОДЯЧАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ
Разг. Шутл. О человеке, обладающем разносторонними знаниями, у которого всегда можно получить справку по самым различным вопросам. // Она [няня Арина Родионовна] всё знала, про всё ведала — она была ходячей энциклопедией тогдашней сельской жизни. (С. Гейченко). На каждом курсе нашего факультета была, конечно, своя ходячая энциклопедия. Порой над такими ребятами подтрунивали, но всегда относились к ним с любопытством и уважением (Разг.). Выражение является переводом немецкого словосочетания Ein Lebendiges Konversationslexikon (букв. «живой энциклопедический словарь») или Ein wandelndes Lexikon (букв. «ходячая энциклопедия»).
ЮМОР ВИСЕЛЬНИКА
Разг. О человеке, который пытается шутить в критической для себя ситуации. // Есть еще юмор висельника, юмор человека, поставленного в отчаянное положение (А. Луначарский). Выражение является переводом немецкого сложного слова Galgenhumor. Восходит к немецким народным легендам о Тиле Уленшпигеле, в одной из которых он потешал шутками толпу, собравшуюся посмотреть на его казнь (через повешение).
Материал создан: 12.11.2016
