География и природа Сербии. История Сербии. Флаг и герб Сербии. Святыни Сербии. Св. Савва. Кухня Сербии. Сербский язык. Традиции и современность. Праздники Сербии. Столица Сербии Белград. Города и достопримечательности Сербии. Косово Поле. Кустурица.
[pagelist_ext limit_content="200"]
Республика Сербия граничит с Македонией на юге, Болгарией и Румынией – на востоке, Венгрией – на севере, Хорватией и Боснией и Герцеговиной – на западе, с Черногорией и Албанией – на юго‑западе.
В составе Сербии выделяются два автономных края: Воеводина и Косово.
Территория Автономного Края Косово и Метохия контролируется частично признанной Республикой Косово. (См. Косово)
17 февраля 2008 года в одностороннем порядке при поддержке США и ряда других стран, сформированные в Косово албанские власти в одностороннем порядке провозгласили независимость от Сербии, которую признали 69 государств‑членов ООН. Россия, Китай, Сербия и др. отказались признать суверенитет Косово.
80 % территории Сербии находится на Балканском полуострове, 20 % занимает Паннонская низина.
Республика Сербия (серб. Република Србија) не имеет выхода к морю.
Через Воеводину осуществляются поставки энергоносителей в Южную Европу и лишь через Воеводину возможно сквозное судоходство по Дунаю и каналу Тиса‑Дунай.
На севере Сербии преобладают равнины. Чем дальше на юг страны – тем больше становятся горы.
Около города Панчево на площади 30 тысяч гектаров лежит Делиблат – единственная в Европе песчаная пустыня.
Ледяное озеро на Фрушка‑горе возникло во время натовских бомбежек 1999 года, когда насосы заброшенного карьера перестали качать воду, и она заполнила карьер. Озеро с холодной зеленой водой окружено утесами, но с 2006 года доспуп к нему запрещен из‑за частых обвалов.
Джердап – ущелье, прорезанное Дунаем длиной 100 км, высота скал в нем – до 800 м, ширина Дуная на этом участке 147 м, глубина 77 м.
В районе Джердапа находятся остатки старой римской дороги, построенной по приказу императора Траяна во 2‑ом веке.
По легенде, император Траян прорвался через Джердапское ущелье и в своей погоне за золотом в реке Пек иссушил древнее Паннонианское море.
В районе Джердапа Дунай разделяет соседние Румынию с Сербией. Суженное (150 м) русло Дуная называют Porţile de Fier (Железными воротами), что связано с огромной ГЭС, построенной еще в 70‑ых при участии СССР, когда резко поднявшийся за дамбой уровень воды (на 18 метров!) затопил десятки придунайских деревень в Югославии и Румынии.
Глубина Дуная в районе Железных Врат достигает 90 метров, делая его самой глубокой рекой в Европе.
Ширина Дуная в районе Белграда достигает километра.
Копаоник – самая длинная горная цепь в Сербии длиной 120 и шириной 50 км. В горах Копаоника расположено большое количество термальных источников (36 – 78 °C). На территории национального парка расположен высочайший водопад Сербии Йеловарник (71 м).
Река Млава в восточной Сербии славится темно‑зеленым цветом воды.
Чичевац (Cicevac) (в 10 км от Крушеваца) полон прудов, болот и заводей. Чичевац известен Великим водоворотом, который соединен с рекой Морава сетью подземных каналов. Местные называют его Сумасшедшим и говорят, что он бездонный.
Скопление причудливых земляных фигур в окрестностях Куршумлии, которые природа путем эрозии создает и разрушает, называют «городом дьявола». Джаволя‑Варош (Чертовый город) занимает 70 га.
Тара – гора в западной Сербии, с цветущими лугами и хвойными лесами, в которых растут деревья реликтового вида красной ели, т. е. сербской ели («Панчичева оморика», Picea omorica), обнаруженной биологом Панчичем.
В Сербии в окрестностях Бора находится около 1000 пещер, небольшое число пещер исследовано. Лазарева пещера около города Бора является самой длиной в Сербии.
В юго‑восточной части Сербии находится и самая глубокая пещера – Яма на Дубашнице, глубиной в 276 метров ниже уровня земли.
Вход в знаменитую пещеру Ресава находится в глубине горы Беляница, примерно в 10 км к западу от Манасии. Он был обнаружен лишь в 1962 году, потому что растительность скрывала его от взора людей. Пещера имеет три уровня и общую длину 2380 метров. На самом нижнем уровне протекает подземная река.
В отложениях двух десятков пещер Сербии на востоке Косовской котловины были обнаружены окаменелые останки пятидесяти пяти видов млекопитающих, среди которых львы, гиены, мамонты, бизоны, которые из‑за резкой смены климата мигрировали.
В Лазаревой пещере было открыто десять видов сороконожек и два вида зоопланктона. Эта пещера является обиталищем двадцати трех видов летучих мышей из двадцати семи представленных на Европейском континенте.
Джердапское ущелье (на границе с Румынией) – самое большое ущелье в Европе, состоит из четырех ущелий и трех котловин. Самое красивое ущелье – Большой казан, чьи вертикальные стороны поднимаются до 300 м над Дунаем, а многочисленные омуты спускаются до 90 м в глубину.
Высочайшая гора в Воеводине – гора Вршац (641 м) на юго‑востоке Воеводины.
Самый высокий железнодорожный мост Балкан находится в Колашине, на линии Белград – Бар, высота путепровода 198 м.
Ветер «кошава» несет холодные массы воздуха из Железных ворот Дуная в Панонскую равнину со скоростью 60 км/час. Сербы говорят, что «Кошава», дует три дня; если не прекращается – то неделю; если и тогда не стихнет – будет бушевать две недели.
В Сербии известны 300 видов минеральных вод, 260 из которых активно используются в лечении самых различных заболеваний.
В Сербии более 1000 лечебных минеральных источников. О первых курортах на территории Сербии свидетельствуют остатки римских бань.
Курорты Сербии: старейший сернистый Баня Ковиляча, минеральный Селтерс‑баня на горе Космай, лечебно‑минеральный при диабете Врнячка‑баня, Соко‑Баня, Атомска Баня, Нишка Баня и др.
У подножия горы Гучево (779 м над уровнем моря), на берегу реки Дрина расположен банеологический курорт Баня‑Ковиляча, который славится водами с содержанием серы (19‑28 гр.Ц.), железа (14‑15 гр.Ц.) и радиоактивным водами (5, 9‑6, 8 ИЕ). Грязи курорта Баня‑Ковиляча с содержанием серы, выдерживают 2‑3 года, а потом используют для лечебных процедур.
Названию «Пролом баня» этот курорт обязан редким, но мощным ураганам, которые проходили в этих местах и после себя оставляли только опустошенную землю.
Джордж Вайферт в 1903 стал собственником самой большой медной шахты в Европе. Музей Горнодобывающей промышленности и металлургии в Боре располагает более чем 15000 экспонатами.
Новый минерал – гидроксид силикат бора лития натрия (sodium lithium boron silicate hydroxide) сходен по составу с фантастическим минералом криптонит (Kryptonite), который забирает силу Супермена. Криптонит был обнаружен в одной из шахт в Сербии.
Копачки‑Рит представляет собой остатки древнего Паннонского моря. После того как оно высохло и исчезло, здесь осталась болотистая зона при впадении Дравы в Дунай, в четырнадцати километрах к северу от города Осиека. Весной, когда начинается таяние снегов и поднимается уровень воды в реках среднего Подунавья, здесь собирается в среднем около 30 000 птиц. Поздней осенью, когда вода спадает, приходят в движение огромные массы рыбы.
Фрушка‑Гора – бывший остров Паннонского моря, а теперь Национальный парк площадью в 500 кв.м. Самая высокая вершина – Красный Чот (высота 539 м над уровнем моря).
В парке Фрушка‑Гора находится один из самых больших липовых лесов Европы.
Златибор – горный массив на юге от Белграда, высота плато 1000 м над уровнем моря, находится в 309 км от Адриатического побережья. Здесь произрастает единственный в мире вид хвойных деревьев, которые имеют особый золотой оттенок ствола.
На Златиборе растут дубы, которые, по мнению учёных, не могут расти выше шестисот метров над уровнем моря.
Златибор – единственное место в Сербии, где происходит смешение средиземноморского и альпийского климата. На Златиборе солнечно, как на морских побережьях, и свежо, как в альпийских горах.
Территории около городов Пресево, Буянович, Вранье, и полуостров Лустица были заражены радиацией в 1999 году, когда войска НАТО выпустили по целям в Югославии более 50 тысяч снарядов с оболочками из обедненного урана.
На полуострове Пелешац, островах Корчула и Млет есть шакалы; на Млете обитают завезенные сюда мангусты.
В Обедска‑Бару, целые колонии образуют цапли всех видов: серая, малая белая, рыжая, желтая и кваква.
В горных районах Боснии, Герцеговины, Черногории и Сербии сохранилось около 60 видов улиток.
На восточных откосах вдоль Дуная в местечке Стражилово, недалеко от Сремских Карловцев в 3 веке н.э. римский император Пробус посадил первые виноградники.
В Неготинской Крайне около 1000 гектаров занимают виноградники. Здесь растут такие сорта, как багринья, зацинак, прокупац, вранац и смедеревка. Неготинска крайна известна сортом тамяника.
Впервые картошку в Сербию привез Доситей Обрадович в 1811 году.
Сербия – крупнейший мировой экспортёр малины. Одна треть всей малины в мире выращивается в Сербии. 95% самой лучшей малины собирается в Сербии.
16 римских императоров родились на территории сегодняшней Сербии.
Для ранней истории сербов характерно формирование нескольких очагов государственности, которые поочерёдно становились центрами объединения сербских земель. На побережье – склавинии Пагания, Захумье, Травуния и Дукля, во внутренних областях (восточная часть современной Боснии и Санджак) – Рашка. Формально все сербские территории входили в состав Византии, однако их зависимость была слабой.
После установления в конце XII века династии Неманичей Сербское государство освободилось из‑под власти Византии и к середине XIV века развилось в крупную державу, охватывавшую почти всю юго‑западную часть Балкан.
В 1190 году Византийская империя признала независимость Сербии, а в 1217 году сын Стефана Немани Стефан Первовенчанный был коронован королём сербов. В 1219 году благодаря деятельности Св. Саввы была создана автокефальная сербская церковь с центром в Жичанском монастыре (позднее резиденция митрополита была перенесена в Печ).
На рубеже XIII и XIV веков Сербия оказалась разделённой на два государства: на севере, в Мачве, Белграде, районе Браничева, а также в Усоре и Соли, правил опирающийся на Венгрию Стефан Драгутин, остальная часть сербских земель находилась под властью его младшего брата Стефана Милутина, ориентировавшегося, главным образом, на Византию.
Расцвет средневекового сербского государства пришёлся на время правления Стефана Душана (1331 – 1355). В ходе ряда военных кампаний Стефан Душан подчинил всю Македонию, Албанию, Эпир, Фессалию и западную часть Средней Греции. В результате Сербия стала крупнейшим государством Юго‑Восточной Европы. В 1346 году Стефан Душан был коронован царём сербов и греков, а Печский архиепископ был провозглашён патриархом.
В отличие от других представителей династии Неманичей, первый сербский царь Стефан Душан не был канонизирован православной церковью.
Стефан Душан был женат на сестре болгарского царя Ивана Александра, Елене, обеспечивая дружеские отношения с Болгарией.
Сын и наследник Стефана Душана, Стефан Урош V (прозванный «Слабым»), стал последним царём Сербии.
После убийства Стефана Уроша в 1371 году единое Сербское государство окончательно распалось на ряд мелких владений.
В 1389 году войска сербских князей потерпели поражение от турецкой армии в битве на Косовом поле и 400 лет сербские земли находились под властью Османской империи. (См. Косово Поле).
Северные районы Сербии с конца XVII века входили в состав Австрийской Империи.
«Великое переселение сербов»: десятки тысяч сербских семей оставляли свои дома и переселялись на австрийскую территорию: в Банат, Бачку, Срем, Баранью. Вторая большая волна миграции сербов прошла после неудачной для Австрии войны с турками 1737 – 1739 гг. По современным оценкам, в XVII – XVIII веке около 80 % сербов сменили своё место жительства.
На южных рубежах Австрийской монархии стала формироваться сербская Воеводина, а опустевшая Старая Сербия и Македония начали постепенно заселяться албанцами‑мусульманами.
Сербское княжество образовалось в результате Первого сербского восстания в 1804 – 1813 гг. против османского владычества. Своим верховным вождём восставшие избрали Георгия Петровича по прозвищу Карагеоргий, служившего раньше в австрийской армии унтер‑офицером. Но в 1813 году восстание было подавлено, Карагеоргий бежал в Австрию.
В 1815 году началось Второе сербское восстание, возглавил которое участник Первого восстания Милош Обренович. Оно было успешным, но только через пятнадцать лет султан официально признал Милоша Обреновича правителем Сербии.
По условиям Берлинского мира 1878 года Сербия получила независимость, а в 1882 году была провозглашена королевством.
Две крестьянские по происхождению династии – Карагеоргиевичей и Обреновичей – сменяли друг друга на престоле в Сербии до 1903 года.
В результате Балканских войн 1912 – 1913 гг. в состав Сербии были включены территории Косова, Македонии и значительная часть Санджака.
Первая Мировая война началась в 1914 году с выстрелов Гаврилы Принципа, сделанных в Сербии. 28 июля 1914 года тяжелые орудия Skoda австро‑венгерской армии начали обстрел мирных кварталов Белграда.
В Первой мировой войне Сербия выступала на стороне стран Антанты и потеряла, по некоторым оценкам, до трети населения.
После завершения войны Сербия стала ядром Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 года – Югославия).
В период Второй мировой войны территория Сербии с апреля 1941 года была оккупирована войсками гитлеровской Германии, часть территории государства передана сателлитам Германии – Венгрии и Болгарии, а также Албании.
20 октября 1944 года советская армия и партизаны Тито освободили Белград.
В 1945 году была провозглашена Федеративная народная республика Югославия (с 1963 г. – Социалистическая федеративная республика Югославия), в составе которой была образована Народная республика Сербия (с 1963 г. – Социалистическая республика Сербия).
Более 40 лет (с конца Второй Мировой Войны до 1980 года) у власти в Югославии оставался Иосип Броз (по‑прозвищу "Тито") – сын словенца и хорватки, партизан, коммунист, единственный в истории Европы правитель, владевший киргизским языком.
После смерти лидера Югославии Иосипа Броза Тито рост межэтнического противостояния и сепаратистские выступления привели в начале 1990‑х гг. к серии гражданских войн и распаду Югославии.
В средине 1991 года из федерации быстро и бескровно вышли Словения и Македония. В Хорватии началась война между сербами и хорватами, в Боснии и Герцеговине хорваты объединяются с мусульманами в противостоянии Сербии.
Длительный период пребывания у власти в Сербии социалистов во главе со Слободаном Милошевичем завершился в 2000 году после бомбардировок в марте‑июне 1999 г. сербских городов авиацией НАТО и ввода в Косово миротворческих сил ООН.
Агрессия НАТО под кодовым названием «Союзническая сила» началась 24 марта и продолжалась 78 дней до 10 июня 1999. Удары с воздуха наносились по всей территории Сербии, включая Белград и другие крупные города; были разрушены многие предприятия, больницы, мосты. Под бомбежками гибли и сербы и албанцы, погибло более 2 тыс. югославских граждан.
После 78‑дневных бомбардировок Союзной Республики Югославии силами НАТО руководство республики Сербия было вынуждено вывести свои войска с территории собственного автономного края Косова.
В 2006 году, после проведенного в Черногории референдума, прекратил существование государственный союз Сербии и Черногории, республика Сербия потеряла выход к морю.
На основании действующей ныне резолюции 1244 Совета безопасности ООН край Косово признавался неотъемлемой частью Сербии, однако, переходил под международное управление до определения его статуса.17 февраля 2008 года в Косово была провозглашена независимость от Сербии, которую признали 70 из 192 (36 %) государств‑членов ООН.
Флаг Сербии – триколор, состоящий из панславянских цветов. Три полосы, на которые он поделён, являются (сверху вниз) красной, синей и белой. Соотношение сторон является зеркальным отражением российского флага сверху вниз. Каждая полоса занимает одну треть полотнища. Дополнительно на флаге изображён малый герб Сербии.
Для общественного употребления разрешён также вариант без герба, являющийся также официальным флагом Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины.
Сербы взяли исконно русский флаг, перевернули его и провозгласили перевёрнутый русский флаг флагом королевства Сербии, что подчеркивает культурное и духовное единство русских и сербов.
Сербский крест – символ Сербии, сербского народа и Сербской православной церкви. Представляет собой греческий (равносторонний) крест, по углам которого изображены четыре стилизованных огнива.
Такая форма креста изначально использовалась в Византийской империи; в византийском варианте, вместо сербских огнив на флаге было четыре буквы Β (вита), которые означали византийский девиз «Βασιλεύς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων» («Царь царей царствующий над царями»). Однако в современной Сербии, четыре огнива иногда трактуются как четыре буквы С, как девиз «Само слога Србина спасава» («Только единство спасет сербов»).
Сербский крест присутствует на гербе и флаге Сербии, на гербе Республики Сербской, а также флаге Сербской православной церкви. На гербе СР Сербии были изображены четыре огнива без креста.
Государственный герб Республики Сербии (серб. Државни грб Републике Србије) утверждён 17 августа 2004 года вместе с другими государственными символами (флаг, гимн), заменив герб Республики Сербии в составе Югославии.
На гербе Сербии изображён двуглавый орёл, на его груди красный щит, на щите крест с четырьмя огнивами (сербский крест). Сверху королевская корона и плащ. Герб Сербии точно такой же, как герб Королевства Сербии династии Обреновичей, впервые принятый в 1882 году.
Введение этого герба означает возвращение исторического герба Сербии, но не восстановление монархии. Есть и другие страны, не являющиеся монархиями, но имеющие на своём гербе корону: Россия, Болгария, Грузия, Венгрия.
Малый герб Республики Сербии представляет собой серебряного двуглавого орла на красном щите и корону над щитом. Корона золотого цвета, украшена белым бисером, восьмью синими сапфирами и двумя красными рубинами, наверху короны находится крест.
Большой герб представляет собой малый герб, помещённый на мантию, подбитую горностаем. Герб увенчан короной, такой же формы, как в малом гербе, только большего размера и с большим числом сапфиров.
Самый старый городской герб на территории Сербии – герб города Сента, появившийся ещё до турецкого завоевания, в 1506 г. На нём – скрещённые ключи святого Петра, покровителя города, и дары этой земли – колос и две рыбы в лазоревом поле.
Символом Белграда стал белый замок над водами Дуная, по которому плывёт парусное судно – символ долгого исторического пути города и важности для Европы географического положения реки.
Город Суботица (Сабадка) в 1740‑е гг. был переименован в Мария‑Терезиополь в честь императрицы. Соответственно, частью его герба стало изображение святой Терезы в лазоревом поле и Богоматери (Девы Марии) с младенцем Христом – в серебряном поле. Внизу в красном поле – золотой лев с поднятым мечом как напоминание о военной храбрости горожан. Цвета щита соответствуют сербскому национальному флагу (красно‑сине‑белый).
Город Сомбор имеет герб с тремя башнями (из центральной башни поднимается рука с мячом). Внизу – три линии каналов. В красном поле в правом углу щита – серебряная звезда.
На гербе Вршаца изображена городская панорама с церквями и бастионами. Над замком на вершине горы – уже упомянутая рука с поднятым мечом, проткнувшим голову противника – османа. Тот же символ – рука с мечом, поразившим и голову, и сердце – символ храбрости в гербе Кикинды.
Сербы приняли христианство в VII веке, состояли то в римской, то в греческой, то в охридской юрисдикции. Но ни западные, ни восточные проповедники не могли полностью христианизировать сербов, пока в IX столетии не начали свою проповедь на славянском языке святые братья Кирилл и Мефодий.
Сербская Церковь родилась на Афоне. В 1191 году в Русском Пантелеимоновом монастыре на Афоне поселился сербский княжич Растко, будущий святитель Савва Сербский. (См.Св. Савва)
В 1198 году на Святой Горе Афон был основан сербский монастырь Хиландарь, что стало важным этапом на пути к обретению Сербской Церковью независимости. По преданию, в Хиландаре находится принесенная из Палестины св. Саввой чудотворная икона Божией Матери «Троеручица», принадлежавшая св. Иоанну Дамаскину.
В 1346 году могущественный король Сербии Стефан Душан созвал в Скопье церковный Собор, на котором Сербская Церковь была возведена в ранг Патриархии, при этом патриаршая резиденция помещалась в Пече.
Константинопольский же патриарх Каллист не только не признал Сербскую Патриархию, но в 1352 году наложил на нее анафему. Однако по настоянию афонского монаха сербского происхождения Исаии Константинопольский патриарх в 1374 году анафему снял.
В 13‑14 веках в Сербии возникло множество православных монастырей (Студеница, Жича, Милешево, Грачаница и др.), причём их храмы строились в соответствии с уже сложившейся оригинальной сербской архитектурной традицией («рашская школа»). Окончательно закрепилась принадлежность Сербии византийско‑православному миру, католическое влияние было практически устранено, а богомилы изгнаны из страны.
На территории парка Фрушка‑Гора (в пер. «гора франков», где проходила граница между славянами и франками) когда‑то было около 30, а к 1941 году – 17 монастырей, большинство которых создавалось под влиянием моравской и рашской школы зодчества XV‑XVIII веков.
Печский патриархат, восстановленный в 1557 году, в период османского господства играл роль центра национального и культурного сплочения сербского народа.
До сегодняшнего дня на Фрушка – Горе сохранилось 16 монастырей, ряд из них все еще в руинах или же восстановлен только частично: Врдник Раваница, Велика Ремета, Ново Хопово / Старое Хопово, Гргетег, Крушедол и др.
С конца XVI века фрушкогорские монастыри активно налаживают и поддерживают связи с Россией. В одном из монастырей до сих пор хранятся дары царя Ивана Грозного.
Во время Второй мировой войны монастырь Беочин пострадал от хорватских усташей, которые ограбили обитель. В монастыре и сейчас хранится икона Богородицы, пронзённая штыком, и картина, изображающая Вука Караджича, которую усташи использовали как мишень. После войны обитель стала женской. К святыням Беочина относится находящая в монастырской церкви чудотворная икона Пресвятой Богородицы. В этом же храме находится могила исповедника православия епископа Хвостанского Варнавы (Настича).
В Сербии у каждой семьи есть свой покровитель (он переходит в роду по мужской линии), праздник которого называется «Крсной Славой» и торжественно отмечается.
Именины в Сербии обычно не отмечают, хотя название для них существует – Имендан.
Сербские имена далеко не всегда связаны со святыми – но иногда с церковными праздниками (Вайо, Божко), иногда с пожеланием благополучия (Здравка, Радован, Живан), иногда с семейными традициями.
Все сербские монастыри находятся в некотором удалении от крупных населенных пунктов.
Деревянные церкви в сербских деревнях построены из дуба и их можно легко переносить с места на место.
Внешний вид сербских церквей романский, а внутреннее убранство – византийское. Иконография выражает восточные традиции, а фасады, как у католических церквей – декорированы животными и растениями вокруг порталов.
В православных храмах Сербии свечи ставят не у икон, а в отдельных 2х‑полочных конструкциях с песком, верхняя – за здравие, нижняя – за упокой.
Храм Святого Савы в Белграде – одна из самых больших православных церквей в мире.
На подворье Русской Православной Церкви в Белграде находится могила Врангеля.
В Милешевском монастыре (женском) покоятся мощи святого Владислава, короля Сербского. В 1237г. в Милешево из болгарской столицы Тырнова были перенесены мощи Святителя Саввы.
Самые ранние фрески в Вознесенском храме Милешевского монастыря были написаны в 1220‑х годах предположительно греческими мастерами из Солуни. Самая известная фреска – Белый Ангел на гробе Господнем – стала духовным символом православной Сербии.
Мужской монастырь Студеница, получивший свое название от протекающей рядом речки, был основан в XII веке святым Симеоном Неманей, объединителем сербских земель, и был задуман как одна из главных обителей Сербии и как «задушбина» (место последнего упокоения, где будут молиться о его душе) главы рода Неманичей.
В 8 километрах от монастыря Студеница, высоко в горах, находится «испостница» святого Саввы – место его подвигов в дни Великого поста, где святитель написал монастырский Устав. Прямо в скале вырублена небольшая келья, рядом источник, небольшой храм великомученика Георгия Победоносца.
Монастырь Жича из красного кирпича, названный так вслед за селом, что располагалось неподалеку, расположен на одинаковом расстоянии, как от Рима, так и от Константинополя.
Жича стала первым престолом сербского архиепископа, после основания автокефальной Сербской церкви в 1219 году, а в 1221 году здесь был коронован первый король Сербии Стефан Первовенчаный, и семь других сербских королей.
В Жиче в одном из храмов сохранилась фреска императора‑страстотерпца Николая II, написанная сразу после Первой мировой войны, рядом с образом равноапостольного князя Владимира и преподобного Серафима Саровского.
Ковильский монастырь называют сербским Афоном. Ковиль славится своим пением в византийской традиции. Гостеприимство Ковиля особенно подчеркивается тем, что у монастыря отсутствуют ворота, гостю обязательно предложат чашечку кофе. Сигналом к подъему служит, по святогорскому образцу, афонское било. Здесь изготавливаются свечи для всей епархии, делается мед, за который Ковиль недавно получил бронзовую медаль в Сербии.
Образцом для сербских монастырей является святогорский Хиландарь, (другое название Сланцы), основанный еще святителем Саввой и его отцом, преподобным Симеоном Мироточивым, в самом конце XII века.
В монастыре Хопово, построенном в 16 веке, с 1920 по 1943 год укрывались монахи, сбежавшие от советской власти.
Фрески в монастыре Хопово выполнены мастерами с горы Афон.
Интерьер Церкви Георгия Победоносца представлен мозаичными фресками с изображением шестидесяти сербских монастырей. Здесь выложены 725 композиций и 1500 фигур из 40 миллионов кусочков мозаики 15000 различных оттенков. В склепе церкви находятся могилы 22 членов королевской семьи.
На одной из стен монастыря Троноша (XIV век) сохранились одни из солнечных часов средневековья.
Патриарха Сербского Павла называют ангелом сербской церкви. За время Патриаршего служения Его Святейшества было восстановлено и основано большое количество епархий.
В 1992 году восстановлена семинария в Цетине (Черногория). В 1994 году была открыта Духовная академия святого Василия Острожского в Србине (Фоча), в 1997 году – семинария в Крагуеваце (филиал семинарии святого Саввы в Белграде). Была организована Пресс‑служба Сербской Православной Церкви. В этом году на майском заседании Священного Синода было принято решение об открытии Православного богословского факультета в Университете города Ниш.
В 1993 году в Белграде была основана Академия иконописи и реставрации Сербской Православной Церкви.
У сербов есть такие праздники как Йовандан (Собор Иоанна Крестителя), Никольдан (святителя Николая), Митровдан (великомученика Димитрия Солунского), Илиндан (пророка Илии), Джурджевдан (великомученика Георгия) и так далее.
Мирославово Евангелие – рукописное Евангелие‑апракос, написанное около 1180 года. Является древнейшим кириллическим памятником сербской письменности. Хранится в Национальном музее Сербии в Белграде.
Несмотря на религиозные трения католиков и православных, в центре Нови Сад, на Еврейской улице, расположилась самая большая на Балканах синагога.
Святой Савва
Святой Савва (Saint Sava, сербск. Свети Сава) – самый почитаемый святой Сербии, основоположник автокефальной Сербской православной церкви.
Святой Савва был младшим сыном великого жупана Сербии Стефана Немани, его мирское имя было Растко.
Подростком Растко убежал на Святой Афон и постригся в монахи, получив имя Савва. Через несколько лет его отец отрекся от престола и также постригся в монахи. На Святом Афоне они вместе основали монастырь Хиланадр.
Святой Савва добился независимости Сербской православной церкви и в 1219 году стал ее первым архиепископом.
В 1237 году Владислав переносит мощи Святителя Савы из болгарской столицы Тырново в соборный храм в Милешево. В 1594 году турки извлекли из ковчега останки Святого Савы и сожгли их на холме Врачар в Белграде (сейчас на этом месте воздвигнут Храм Святого Савы).
Храм святого Саввы – самый большой на сегодня православный храм в мире.
Надпись на пьедестале памятника Святому Савве на горе Врачар напротив храма: "Трудом своим все приобретёте".
День святого Саввы празднуется Сербской православной церковью 27 января (14 января по Юлианскому календарю).
Кухня Воеводины усвоила черты австро‑венгерской кухни с обилием теста, рапши, бухтли и клецок. Фирменным блюдом Воеводины считается острая тушеная речная рыба – «аласка чорба».
В Сербии варят разные виды чорбы: кислая чорба из телятины, кичанская чорба из мяса ягненка, суп фасолевый, чорба из рассола, чорба из тараны, телячья чорба и др.
Сербские горячие блюда:
- Аймокац из цыпленка,
- Вешалица (отбивные с начинкой из специй),
- Далмацкий рыбный гуляш,
- Дювеч,
- Зимний паприкаш,
- Кешке,
- Клецки из овощей,
- Колбаски в красном вине,
- Котловина,
- Курица в каймаке,
- Курица по‑сербски,
- Курица под черным соусом,
- Лесковацкая мучкалица,
- Мясо ягненка с бамией,
- Омлет по‑крестьянски,
- Папула,
- Перец в сухарях,
- Перец по‑лесковацки,
- Перец, фаршированный каймаком и брынзой,
- Печеный перец по‑македонски,
- Пилав,
- Плескавицы,
- Подварк,
- Полпеты,
- Рыба в горшочке по‑охридски,
- Рыба по‑смедеревски,
- Рыбный паприкаш,
- Свернутый бурек,
- Свинина с хреном и картофелем,
- Свиное жаркое 'Стубица',
- Сербская папазъяния,
- Тавче гравче,
- Ташки с творогом,
- Цыпленок с грецкими орехами,
- Цыпленок с овощами,
- Чевапчичи (колбаски из рубленого мяса),
- Чимбур (яичница со шпинатом),
- Чобанац,
- Чомлек,
- Чулбастия,
- Штруклы с сыром,
- Юфка,
- Яния с черносливом
- и др.
Гибаницы – пироги из тонкого теста с маком, вишней, капустой, шпинатом, тыквой, лапшей, манной крупой, сыром и каймаком.
Состав котлет из крапивы в деревнях Копаоника: 300 грамм крапивы, лук‑порей, две‑три головки чеснока, два яйца, горстка вареного риса, две ложки муки, соль, перец и петрушка.
Жители Сербии, Черногории, Хорватии, Боснии и Герцеговины говорят на языке, который называется сербохорватским, сербскохорватским или ховатскосербским, который сербы и черногорцы называют сербским, хорваты – хорватским, а мусульмане‑боснийцы (босняки) – боснийским или босняцким.
На сербском языке сегодня говорят в Сербии, Черногории, Хорватии, Словении, Македонии, Боснии и Герцеговины, а так же национальные меньшинства в Италии, Румынии и Венгрии.
Сербский язык считается диалектом сербохорватского. Сербский язык – один из славянских языков. Вместе с болгарским, македонским, словенским, хорватским и боснийским относится к южнославянской подгруппе. Последние два языка часто объединяют с сербским в один (сербохорватский язык); в этом случае отдельные сербский, хорватский и боснийский языки считают региональными вариантами сербохорватского.
Сербский язык, является одним из славянских языков, принадлежит к южнославянской группе и родственный русскому. Сербская азбука называется вуковицей.
Сербский язык базируется на двух алфавитах: кириллице и латинице.
Кириллица имеет многовековую историю и начала использоваться в сербском языке с 10 века и является традиционным письмом, латиница же пришла в сербский язык гораздо позже и используется в деловой сфере. Образцом при создании кириллицы послужило греческое уставное письмо.
Сербское ударение может падать на любой слог, кроме последнего, в словах, близких по звучанию к русскому, ударение в сербском слове находится на слог ближе к началу слова, чем в русском языке: кОнцерт, вОда, нОга, стУдент и др.
Древнейший кириллический памятник на сербском языке относится к 996 году.
Основы современного литературного сербского языка заложил в первой четверти 19 века Вук Стефанович Караджич, в его словаре сербского языка сербская кириллица появилась уже в своём современном виде.
Близкое родство сербского и русского языков обусловило наличие в них множества родственных слов (рука, нога, небо, вода, море, друг, договор, муж, шест (шесть), кост (кость), радост (радость) и др.
Ложные друзья переводчика (слова не совпадают по значению): реч « слово», слово « буква», хвала « спасибо», право « прямо», сто « стол», стан «квартира», мушки «мужской», прозор «окно», воз «поезд», коса «волосы», карта «билет», пушка «ружье» и др.
В сербском языке 25 согласных звука, звонкие согласные, в отличие от русского, не оглушаются в конце слова (зуб, друг, нож и др.), а твердые – не смягчаются перед И, Е (мир, низ, лист, диван, сир, тихо и др.).
В сербском языке отсутствует гласный Ы, ему соответствует И (син‑сын, риба – рыба, ти – ты, ви – вы и др.).
В отличие от русского языка, глагол‑связка je «есть» в сербском языке с указательными местоимениями среднего рода не опускается. Это стол. – Ово je сто.
В 1841 году возникло просветительское Общество сербской словесности, у основания которого стоял родоначальник сербского драматического искусства Йован Попович. В это же время благодаря трудам Вука Караджича оформился сербский язык на основе штокавских диалектов Герцеговины.
Сербский язык использует в качестве письменности два алфавита: основанный на кириллице («вуковица») и основанный на латинице («гаевица»). Кириллица считается официальной, однако вне официального обихода латиница используется также часто. В каждом по 30 букв; существует однозначное соответствие между буквами одного алфавита и другого.
В Сербии и Черногории официально единственным алфавитом является кириллица, но латиница в Сербии используется часто. Ряд сербских газет выходят только на латинице.
Бывший «ять» в ряде диалектов превратился в «э» (на письме – e), в других – в мягкое «е» или «ие», а также существует исчезающий «икавский» диалект, где «ять» превратился в «и». В хорватском официально признаётся только «иекавская» норма, с вкраплениями целого ряда «экавских» (напр. greška) и немногочисленных «икавских» (напр. dio, ismijavati) слов.
В сербском «экавская» и «иекавская» нормы формально равноправны, хотя в Черногории и Боснии чаще используется «иекавская», в собственно Сербии – «экавская» норма. Примеры: хорв. vrijeme (время, погода) – серб. време, хорв. rječnik (словарь) – серб. речник. Таким образом, если текст написан латиницей и по «иекавской» норме – то с вероятностью 90 % этот текст является хорватским, если же хотя бы одно из этих условий не выполняется – сербским.
В 1941 – 1945 гг. пронацистское правительство Павелича в рамках политики «мы не имеем ничего общего с сербами» активно насаждало неологизмы (krilnik – генерал, slikopis – киноплёнка, munjovoz – трамвай и др.), однако после войны они исчезли и в современном хорватском языке не возродились.
Отличие сербского от хорватского состоит в названиях месяцев: в сербском языке названия восходят к латыни (фебруар, март, април) (как и в современном русском языке), в хорватском используются славянские названия (veljača, ožujak, travanj) (как и в современном украинском языке).
Иногда одно и то же слово имеет различные значения в сербском и хорватском: voz – серб. поезд, хорв. воз, телега. Однако если сербы относительно терпимо относятся к употреблению диалектных слов, а также к «иекавскому» произношению и написанию, то хорватское правительство, напротив, проводит кампанию по изгнанию «сербизмов» из языка.
Одни и те же словообразовательные аффиксы по‑разному продуктивны в сербском и хорватском. Например, в хорватском языке для обозначения профессий и занятий широко используется суффикс ‑nik, которому в сербском могут соответствовать ‑ач, ‑ица, ‑ар и др. Существуют аффиксы, специфичные только для сербского или хорватского: например, сербскому са– могут соответствовать хорватские sa– или su‑.
В сербском имеется тенденция к превращению «х» или «й» в позиции между гласными в «в». Примеры: хорв. kuhati – серб. кувати или кухати (оба варианта равноправны), хорв. uho – серб. ухо или уво, хорв. vjerojatno – серб. вероватно, и др. Однако эта тенденция не регулярна и далеко не так сильна, как в соседнем македонском языке, где она привела к почти полному исчезновению «х» между гласными или на конце слов.
В ряде случаев беглый звук l, который в сербском языке переходит в о при отсутствии после него гласного, в хорватском сохраняется во всех формах: серб. као – хорв. kal, серб. престоница – хорв. prijestolnica.
Сербско‑русский словарь : печенье – мясо на гриле, ауто‑отпад – свалка автомобилей, здрава храна – кафе, брза храна – фаст‑фуд, шлеп‑служба – аварийная буксировка, паук– эвакуатор, пали светло – включи фары, застава – флаг, возило – машина, глумац – актер, позориште – театр.
Слово «Баня» в переводе с сербского языка означает "курорт".
всего статей: 156
